1
00:00:07,309 --> 00:00:08,309
Bitirdim.

2
00:00:25,960 --> 00:00:29,340
Teşekkür ederim. İyi akşamlar ve hoş geldiniz
gösteri. Çok güzel olduğunu söylemeliyim

3
00:00:29,340 --> 00:00:32,240
hepinizle öyle değil mi? Öyle. Ve bu
seninle olmak çok güzel. teşekkür ederim

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,660
Ron. Evet, hepinizi görmek çok güzel
bu serimizin ikinci gösterisi.

5
00:00:35,920 --> 00:00:37,100
Geçen hafta ilkini yaşadık.

6
00:00:37,400 --> 00:00:39,160
Biz buna Eurovision Şarkı Yarışması diyoruz.

7
00:00:40,300 --> 00:00:42,700
Çok az kişi aslında bizim olduğumuzu fark etti
tüm parçaları oynadım.

8
00:00:42,920 --> 00:00:45,500
Clodagh Rogers'ı oynadım. Evet ama kazandım.

9
00:00:47,080 --> 00:00:51,440
Kulağa zor bir iş gibi gelebilir ama biz
Cassius'tan çok daha kolay buldum

10
00:00:51,440 --> 00:00:53,220
-Frasier dövüşünü yaptığımızı görmüş olabilirsiniz
geçen ay.

11
00:00:53,680 --> 00:00:56,380
Aslında seriyi çağırmaya karar verdik
İki Arthur.

12
00:00:56,720 --> 00:00:59,940
Ama sonra bunun işe yaramayacağını düşündük
çünkü Ronnie Barker aranmadı

13
00:00:59,940 --> 00:01:04,099
Arthur. Bu yüzden Ronnie'yi aramaya karar verdik
ve bir Arthur. Ama sonra birisi işaret etti

14
00:01:04,099 --> 00:01:08,900
Benim adımın da Arthur olmadığı ortaya çıktı.
Bu yüzden oldukça akıllıca düşündük

15
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
İki Ronnie.

16
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Teşekkür ederim Arthur.

17
00:01:14,560 --> 00:01:17,880
Burada aksiyon dolu bir gösterimiz var.
Önemli konulara bakacağız

18
00:01:17,880 --> 00:01:18,859
bugün haberlerde.

19
00:01:18,860 --> 00:01:21,660
İşte az önce izlediğimiz bir film parçası
Dover'dan.

20
00:01:23,280 --> 00:01:29,800
Hemen bir şişe parfümüm var
kamera, biraz naylon çorap,

21
00:01:29,800 --> 00:01:32,080
ve birkaç şişe şampanya.

22
00:01:32,380 --> 00:01:33,279
Çok güzel.

23
00:01:33,280 --> 00:01:34,400
Hadi benim evime dönelim.

24
00:01:38,540 --> 00:01:42,640
Ve şimdi gelecek haftanın rehberi
programlar. Ve BBC bizden bunu yapmamızı istedi

25
00:01:42,640 --> 00:01:44,700
çok fazla şey yaptıklarını
tarihi dizi.

26
00:01:44,920 --> 00:01:48,840
BBC One'da üçüncü tekrarı var
Henry VIII'in Altı Karısı.

27
00:01:49,240 --> 00:01:51,800
BBC Two'da sekizinci tekrarı var
Henry VI'nın Üç Karısı.

28
00:01:52,740 --> 00:01:56,680
BBC Three'de altıncı tekrar var
üçüncü bölümün ikinci bölümünün

29
00:01:56,680 --> 00:01:58,560
Henry IV'ün Beş Karısı, ikinci bölüm.

30
00:01:59,440 --> 00:02:03,300
Bunu yepyeni takip edecek
BBC Two serisi, Henry VIII Abbott ile Buluşuyor

31
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
ve Costello.

32
00:02:05,080 --> 00:02:08,419
İşte haberin geri kalanı. Şimdi, biz
bunu oldukça acele bir şekilde bir araya getirin, o yüzden

33
00:02:08,419 --> 00:02:11,160
düzenleme, bilirsiniz, pek iyi olmayabilir
her zamanki gibi iyi. Az olabilir

34
00:02:11,160 --> 00:02:15,740
orada burada boşluklar var ama yine de sen
düzenlemenin ne olduğunu veya küçük boşlukların ne olduğunu biliyorum

35
00:02:15,740 --> 00:02:16,740
arkadaşlar?

36
00:02:17,390 --> 00:02:21,970
Fransa Cumhurbaşkanı geldi
Bugün Londra. Bir geyik yavrusu giyiyordu

37
00:02:21,970 --> 00:02:23,730
midi elbise ve ona uygun resimli şapka.

38
00:02:23,970 --> 00:02:27,850
Kraliçe daha sonra İmparatoru karşıladı
Etiyopya son derece öfkeli.

39
00:02:29,050 --> 00:02:32,910
Newport Başkanı -Camden
Aile Planlaması Derneği kurulacak

40
00:02:32,910 --> 00:02:33,769
başka bir çocuk.

41
00:02:33,770 --> 00:02:39,250
Kazayı gören herkesin görmesi isteniyor
telefon... Telefon numarası, Whitehall 1,

42
00:02:39,470 --> 00:02:40,470
Arsenal 3.

43
00:02:41,830 --> 00:02:45,810
Miss World yarışmasında Miss
İsveç birinci oldu. Yakın bir saniye

44
00:02:45,810 --> 00:02:46,810
Bay Edward Heath.

45
00:02:47,920 --> 00:02:51,660
Halk daha sonra fiyatı tartıştı
şurup incir, ama sadece üçü kaçtı.

46
00:02:55,360 --> 00:02:59,200
Gloria Van Crumpit boşanma davasında,
dava arkadaşının adı şuydu:

47
00:02:59,200 --> 00:03:03,460
Argyle ve Sutherland Highlanders,
Highland Hafif Piyadelerinin yardımı.

48
00:03:04,420 --> 00:03:05,520
Şimdi siyaset.

49
00:03:05,800 --> 00:03:08,160
Durumu değerlendirmenin zamanı geldi
parti.

50
00:03:27,990 --> 00:03:30,750
Merhaba. Çok güzel bir parti, değil mi?

51
00:03:38,330 --> 00:03:40,450
Oldukça güzel bir şarap.

52
00:03:45,070 --> 00:03:46,470
Benim adım...

53
00:03:51,500 --> 00:03:52,299
Üzgünüm.

54
00:03:52,300 --> 00:03:56,220
Üzgünüm. Bu yapamayacağım bir şey
kontrol. Senin yerinde olsaydım, taşınırdım

55
00:03:56,220 --> 00:03:57,500
uzakta. Evet, yaptım.

56
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Diğer herkes öyle.

57
00:04:00,600 --> 00:04:02,760
Merak etme. İyi olacağım. alıştım
ona.

58
00:04:03,000 --> 00:04:04,440
Çok utanç verici görünüyor.

59
00:04:06,980 --> 00:04:12,260
Bak, diyelim ki ben bir nevi...
Sanırım bir nevi göz kulak oldum

60
00:04:12,260 --> 00:04:16,760
senin elin ve her geldiğinde
yukarı, bilirsin, bana küçük bir şey vermek için,

61
00:04:16,760 --> 00:04:19,339
kafamı eğdim, epey eğlenebilirdik
makul konuşma.

62
00:04:20,220 --> 00:04:21,220
İşte buradayız.

63
00:04:24,270 --> 00:04:27,810
Bunun için üzgünüm. Ve gayet iyi
duydum, o dostum. Biliyorum. unuttum

64
00:04:27,810 --> 00:04:31,290
sen bu konuda. Acıtıyor. öyle
acıttı. Sorun da bu, görüyorsunuz. ben

65
00:04:31,290 --> 00:04:35,110
yeni arkadaşlar kaldı. onlara kendi fikrimi söylüyorum
sorunlarım var ve onlara karşı nazik olmaya çalışıyorum,

66
00:04:35,110 --> 00:04:38,450
bana karşı nazik ve iyi olmaya çalışıyorlar ve
sonra onları tekmeliyorum.

67
00:04:38,790 --> 00:04:41,070
Ah, daha fazla devam edemem. Neden,
Gloria mı?

68
00:04:41,750 --> 00:04:45,450
Öfkemi kilitlememeliydim ve
gerçekten sesimi yükselttim, biliyorsun.

69
00:04:46,990 --> 00:04:48,510
Bak, sen git.

70
00:04:49,010 --> 00:04:50,410
Siz gidin ve keyfinize bakın.

71
00:04:55,020 --> 00:04:58,340
Yapabileceğin hiçbir şey yok. var
kimsenin yapabileceği bir şey yok. Ah, olmalı

72
00:04:59,220 --> 00:05:05,660
Söyle bana, düşündün mü?

73
00:05:05,660 --> 00:05:10,400
birini görmekten mi? Mesela şunu kastediyorum:
Bilmiyorum. düşündün mü

74
00:05:10,400 --> 00:05:11,400
bir psikiyatriste mi göründün?

75
00:05:11,800 --> 00:05:13,380
Psikiyatrist mi? birinden ne isterdim
psikiyatrist mi?

76
00:05:14,220 --> 00:05:17,940
Demek istediğim, bugünlerde hiçbir şey yapışmıyor, öyle
o mu?

77
00:05:19,260 --> 00:05:23,640
Bir psikiyatristin bunu yapabileceğini düşündüm.
muhtemelen, biliyorsun, yardımcı olabilirim

78
00:05:26,100 --> 00:05:29,140
Ve biliyorsun, sen...

79
00:05:29,140 --> 00:05:37,080
Ve,

80
00:05:37,300 --> 00:05:43,260
biliyorsun, bunu yaparken yardımcı olabilir
sen, bilirsin, bir bakıma... Hayır

81
00:05:43,260 --> 00:05:46,960
bir psikiyatriste görünmek. Sadece ben derdim
deli gibi bakmaya başlardı, değil mi?

82
00:05:47,400 --> 00:05:49,140
Evet ama kızgın değilsin.

83
00:05:49,440 --> 00:05:51,300
Hayır kızgın değilim. Elbette kızgın değilim.

84
00:05:51,930 --> 00:05:56,450
Sorun yaşıyorum, anlıyor musun? Yani, istiyorum
beğenilmeye ve beğenilmeye ihtiyacım var ama

85
00:05:56,450 --> 00:06:00,890
sadece ben buna engel olamıyorum, sen
Görmek. Elimde değil.

86
00:06:05,670 --> 00:06:08,810
Bak, ben... Yapmıyorum. İstemiyorum.

87
00:06:09,130 --> 00:06:12,730
Bak, seni incitmek istemiyorum
duygular. Bir dakika bile istemiyorum

88
00:06:12,730 --> 00:06:15,150
senin duyguların. Ama sanırım sen
doğru. Gitmeliyim.

89
00:06:15,890 --> 00:06:17,750
Gerçekten gitmeliyim.

90
00:06:18,230 --> 00:06:20,950
Ama istediğim tek bir şey var
gitmeden önce söylemek gerekirse.

91
00:06:21,740 --> 00:06:23,060
Umarım. Umarım anlarsın.

92
00:06:23,400 --> 00:06:27,500
O kadar acıklı, o kadar umutsuz hissediyorum ki
çaresiz, başa çıkamayan

93
00:06:27,500 --> 00:06:29,940
senin sorunun. Çok üzgünüm. teşekkür ederim
yine de denediğin için.

94
00:06:30,240 --> 00:06:34,400
Peki... Kırgınlık yok mu yani? Hayır, hayır
hiç de.

95
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
Ah!

96
00:06:37,100 --> 00:06:38,140
Merhaba George.

97
00:06:38,480 --> 00:06:39,540
Merhaba Charles.

98
00:06:40,280 --> 00:06:42,020
Ondan asla kurtulamayacağımı sanıyordum.

99
00:06:52,180 --> 00:06:56,460
Sanırım görmek üzere olduğun kız
gerçekten büyük bir yıldız olacak. O

100
00:06:56,460 --> 00:06:57,319
yalnızca 16.

101
00:06:57,320 --> 00:07:00,020
Bu onun ilk televizyonu
görünüm.

102
00:07:00,400 --> 00:07:01,960
Heyecan verici bir ses çıkarıyor.

103
00:07:02,160 --> 00:07:04,560
Üstelik kesinlikle çok küçük.

104
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
Çok hoş değil mi?

105
00:07:07,040 --> 00:07:10,200
Bayanlar ve baylar, hoş geldiniz lütfen.
Tina Charles.

106
00:10:41,000 --> 00:10:46,100
Ve şimdi serimizin 2.164 numarası,
utanç verici konuşmadan nasıl kurtulurum

107
00:10:46,100 --> 00:10:50,020
kusurlar. Geçen hafta sana şunu söylemeyi öğrettik:
Schleswig -Holstein'ı ıslatmadan

108
00:10:50,020 --> 00:10:50,979
duvar kağıdı.

109
00:10:50,980 --> 00:10:54,960
Bu hafta her şeyi söylemeyi nasıl bırakabilirim?
iki kez. Her şeyi söylemeyi nasıl bırakabilirim?

110
00:10:54,960 --> 00:10:55,960
iki kez.

111
00:10:56,100 --> 00:10:59,000
Biliyor musun, ben de söylerdim
her şey iki kez bir kez.

112
00:10:59,360 --> 00:11:04,880
Bu zaman zaman bir çeşit sinirsel alışkanlıktı
stres. Bir kıza şunu sorduğumu hatırlıyorum:

113
00:11:04,880 --> 00:11:06,700
kime gelmekten oldukça çekiniyordum
sinema.

114
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
Ve dedi ki, hangi film? Ben de dedim ki:
Chitty, Chitty, Chitty, Chitty, Bang,

115
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
Bang, bang, bang.

116
00:11:12,410 --> 00:11:16,270
Tabii ki iyileştiğim için şanslıyım. ben
şanslıyım ki iyileştim.

117
00:11:16,850 --> 00:11:20,290
Bir zamanlar bir adam bana şöyle demişti, bir adam bir zamanlar şöyle demişti:
bana göre bir Alman kasabası var

118
00:11:20,290 --> 00:11:22,470
bunu iyileştir. Bir Alman kasabası var
bunu tedavi ediyorlar.

119
00:11:23,630 --> 00:11:25,010
Affedin, affedin, affedin, affedin.

120
00:11:26,070 --> 00:11:27,150
Affedin, affedin dedim.

121
00:11:27,350 --> 00:11:30,750
Ve dedi ki, dedim, dedi, dedim ki,
af, af, af, af.

122
00:11:31,210 --> 00:11:33,830
Sadece özür dilemesi gerekirdi.
af. Sadece şunu söylemesi gerekirdi:

123
00:11:33,870 --> 00:11:36,810
af. Ama söylediği şey şuydu:
dedi ki, af, af, af,

124
00:11:36,910 --> 00:11:38,090
Affedin, affedin, affedin, affedin.

125
00:11:38,690 --> 00:11:41,830
Şimdi, eğer söylemekten acı çekiyorsan
eğer acı çekersen her şey iki kere

126
00:11:41,830 --> 00:11:45,470
her şeyi iki kere, bu adrese yaz,
bu adrese yazın. Larches,

127
00:11:45,470 --> 00:11:47,850
Karaçamlar, Gangadin Bulvarı, Gangadin
Cadde.

128
00:11:48,370 --> 00:11:49,870
Çıtır çıtır, çıtır, çıtır, çıtır.

129
00:11:51,030 --> 00:11:54,950
Neyse ki, neyse ki, bu biçim
hastalık, hastalık uzun sürmez, sürer

130
00:11:54,950 --> 00:11:59,190
uzun. Birkaç dakika sonra, birkaç dakika sonra,
hasta sadece birkaçını söylemeye başlar

131
00:11:59,190 --> 00:12:00,210
şeyler iki kere, şeyler iki kere.

132
00:12:00,670 --> 00:12:07,010
Bazen sadece birkaç kelime, yani...
Bu yüzden buna katlanmaya çalışın, buna katlanın,

133
00:12:07,050 --> 00:12:12,550
ve plastik, kene, gibi sözcüklerden kaçının
tik, tik, tik ve hayvancılık, tik,

134
00:12:12,550 --> 00:12:14,350
tak, tak, tik, tak, tik, tak,
işaretleyin.

135
00:12:15,290 --> 00:12:18,130
Çocuğunuza Rupert'ı asla vaftiz etmeyin, ama...
ama, ama, ama, ama, ama.

136
00:12:18,750 --> 00:12:22,090
Ve eğer bazı insanların kötü yemek yediğini görürsen
öğle yemeğini çimenlerin üzerinde yiyorlar,

137
00:12:22,270 --> 00:12:24,470
onlardan asla piknikçi olarak bahsetmeyin,
zenciler, zenciler.

138
00:12:26,550 --> 00:12:28,310
Son olarak adres burada.

139
00:12:28,670 --> 00:12:30,910
Burada bahsedilen 2, 4, 6, 8,
10, 12.

140
00:12:31,250 --> 00:12:35,770
Karaçamlar, kemerler, gunga -gunga, din
-din, abby -abby, yeni -yeni, çip -çip,

141
00:12:35,770 --> 00:12:37,190
ping -ping, sod -sod, çok -çok.

142
00:12:38,530 --> 00:12:41,550
İyi -iyi geceler -iyi -iyi -iyi -iyi
-iyi -iyi, düzenli -iyi -iyi -iyi

143
00:12:41,550 --> 00:12:42,550
-tamam.

144
00:13:09,040 --> 00:13:13,040
İtiraf etmeliyim ki birden fazla kişiyle birlikteydi
evime yaklaştığım için biraz endişelendim

145
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
hedef.

146
00:13:14,500 --> 00:13:15,720
Gerçekten doğru muydu?

147
00:13:16,700 --> 00:13:20,580
Hala manastır zilinin sesiyle
kulaklarım çınlıyor, ben gerçekten öyle miydim

148
00:13:20,580 --> 00:13:23,820
metresi olmak için kuzeye seyahat etmek
zengin bir sanayicinin mi?

149
00:13:24,200 --> 00:13:28,560
Hayır elbette değildim. seyahat ediyordum
güneyde vali olarak çalışmaya başlayacak.

150
00:13:29,660 --> 00:13:33,500
Kendime şımartmayı bırakmam gerektiğini söyledim
aptalca hayal etme alışkanlığı içinde

151
00:13:33,500 --> 00:13:35,300
kendimi bu romantik durumların içine soktum.

152
00:13:36,120 --> 00:13:37,400
Affedin beni sevgili okuyucu.

153
00:13:38,000 --> 00:13:40,320
Ama ne olduğunu nasıl bilebilirdim
başıma maceralar mı gelecekti?

154
00:13:40,920 --> 00:13:42,340
Ama başlangıca geri dönelim.

155
00:13:47,780 --> 00:13:51,440
Benim adım Henrietta Beckett ve ben
21 yaşındayım.

156
00:13:51,960 --> 00:13:56,880
Babam bir taşra papazı, annem
eski bir ilçe ailesinin bir üyesi ve

157
00:13:56,880 --> 00:13:58,980
yanımdaki adam az önce elini koydu
dizimin üzerinde.

158
00:14:00,780 --> 00:14:05,580
Baş Rahibe haklıydı.
şemsiye her bakımdan nimettir.

159
00:14:36,720 --> 00:14:39,880
Sonunda buradaydım, Hampton Wick.

160
00:14:40,760 --> 00:14:45,580
Otobüsten indiğimde bir
üzerime bir önsezi çöktü.

161
00:14:45,580 --> 00:14:47,840
Hava soğuktu, kalbim de öyle.

162
00:14:48,420 --> 00:14:51,200
Bunların arkasında beni neler bekliyordu?
duvarları yasaklamak mı?

163
00:14:51,840 --> 00:14:53,680
Yakında öğrenecektim.

164
00:14:56,940 --> 00:15:03,380
Daha ne var...

165
00:15:03,630 --> 00:15:06,590
Sana söyleneni aynen yapacaksın,
James.

166
00:15:06,850 --> 00:15:11,650
Bu evin efendisi benim ve diyorum ki
askere gideceğini.

167
00:15:12,030 --> 00:15:15,530
Sen doğduğunda karar verdim
askere gidecekti.

168
00:15:15,770 --> 00:15:20,490
Vaftiz edildiğinde James, senin
vaftiz babası senin için bir dilek dile getirdi

169
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
askere git.

170
00:15:21,550 --> 00:15:26,550
Ailenin en büyük oğlu her zaman
James olarak adlandırıldı ve her zaman gitti

171
00:15:26,550 --> 00:15:31,090
orduya. Ve askere gitmek,
ister beğen, ister beğen, yapacaksın James

172
00:15:31,090 --> 00:15:32,090
hayır. Şimdi.

173
00:15:32,480 --> 00:15:33,480
Söyleyecek bir şeyin var mı?

174
00:15:33,860 --> 00:15:35,400
Evet baba. Ben Edward'ım.

175
00:15:38,260 --> 00:15:40,040
Edward mı? Peki James nerede?

176
00:15:40,340 --> 00:15:43,900
Euston'da hamal olarak çalışıyor
İstasyon, baba. O mu? Bu iyi bir şey mi?

177
00:15:44,020 --> 00:15:44,739
Hayır, korkunç.

178
00:15:44,740 --> 00:15:46,080
İyi. Hiç böyle olmadı oğlum.

179
00:15:46,400 --> 00:15:48,760
Şimdi o zaman seni ne görmek istedim
hakkında?

180
00:15:49,080 --> 00:15:50,560
Hiçbir şey, baba. O halde neden buradayız?

181
00:15:50,820 --> 00:15:54,740
Sana şunu söylemeye geldim baba,
koç kısa süre sonra gelecek,

182
00:15:54,740 --> 00:15:55,740
o yeni mürebbiye.

183
00:15:55,860 --> 00:15:56,900
Harika.

184
00:15:57,220 --> 00:16:01,080
Baba, biraz yaşlı olduğumu düşünmüyor musun?
bir mürebbiye için mi? Saçmalık, oğlum. bende bir şey vardı

185
00:16:01,080 --> 00:16:02,240
19 yaşımdayken mürebbiye.

186
00:16:02,620 --> 00:16:03,620
Kaç yaşındasın?

187
00:16:03,780 --> 00:16:07,840
36, baba. İşte buradasın. sen
bakın, kaybedilecek zaman yok.

188
00:16:08,300 --> 00:16:12,260
Ayrıca... etraftaki bir kadından hoşlanıyorum
yer. Kendimi yeniden genç hissetmemi sağlıyor.

189
00:16:12,600 --> 00:16:14,420
Ah, beni eskilere götürüyor.

190
00:16:14,800 --> 00:16:16,640
Bacaklarına da pek iyi gelmiyor.
Baba.

191
00:16:17,280 --> 00:16:19,740
Baba, önemsiz olduğunu düşünmüyor musun?
bu tür şeyler için yaşlısın, değil mi

192
00:16:19,740 --> 00:16:23,520
düşündün mü baba? İma mı ediyorsunuz efendim?
şu konuyla fazlasıyla meşgul olduğumu

193
00:16:23,520 --> 00:16:24,379
adil seks?

194
00:16:24,380 --> 00:16:27,600
Fuarın bununla hiçbir ilgisi yok.
Baba. Sen sadece bittin

195
00:16:27,840 --> 00:16:31,780
Peki ya şu en iğrenç kız kardeş?
Bir kez basmana izin veren Ashford

196
00:16:31,780 --> 00:16:32,960
Ansiklopedinizdeki çiçekler?

197
00:16:33,260 --> 00:16:34,680
Ah, ama sadece yıllıkları.

198
00:16:40,360 --> 00:16:44,860
Beckett. Bayan Beckett, sizi tanıştırabilir miyim?
babam Sör Geoffrey Hampton mu? Ah,

199
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
cha-cha-cha.

200
00:16:46,540 --> 00:16:48,260
Charmed ' Büyülendim canım.

201
00:16:48,800 --> 00:16:52,360
Nasılsınız Sör Geoffrey? ben çok
peki. Peki ikiniz de nasılsınız?

202
00:16:52,660 --> 00:16:53,660
Kuyu?

203
00:16:55,900 --> 00:16:57,360
Ne kadar sevindiler.

204
00:16:57,800 --> 00:17:01,320
Ve ne kadar memnun görünüyorlardı
beni kapılarında karşıla.

205
00:17:02,580 --> 00:17:08,720
Ve yine de eskiye baktıkça
dostum, neden böyle olduğunu daha çok anlamaya başladım

206
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
beni işe almıştı.

207
00:17:12,129 --> 00:17:15,750
Crumpet mi? Ne mutlu ki, gençlerle birlikteydi
Edward, hayatımın çoğunu harcayacağım

208
00:17:16,130 --> 00:17:19,550
Ve itiraf etmeliyim ki bunu zaten yapmıştım
ona kalbimi kaptırmaya başladım.

209
00:17:20,130 --> 00:17:22,430
Ders çalışarak mutlu saatler geçirdik
birlikte.

210
00:17:23,569 --> 00:17:27,510
Kendi sınırlı deneyimimden yararlanarak,
Ona şu şekilde sağlamaya çalıştım:

211
00:17:27,510 --> 00:17:28,870
Mümkün olduğunca geniş bir eğitim.

212
00:17:52,560 --> 00:17:54,800
Günler gerçekten de yeterince mutlu geçti.

213
00:17:55,440 --> 00:17:59,680
Ama geceler, ah, geceler başladı
beni giderek daha çok üzüyor.

214
00:18:02,040 --> 00:18:06,080
Yaşlı Sör Geoffrey baskı yapıyordu
her geçen gün bana daha çok niyetleniyor

215
00:18:06,080 --> 00:18:07,080
akşam.

216
00:18:07,880 --> 00:18:12,260
Her gece odama gelirdi ve
Onun kötü iradesine boyun eğmem için bana yalvar.

217
00:18:12,720 --> 00:18:14,840
Ama kararlıydım. Ah!

218
00:18:23,400 --> 00:18:24,560
ve defalarca.

219
00:18:28,560 --> 00:18:33,200
Ama onu her reddettiğimde, istedim
sevgili Edward'dan başka kimse yok.

220
00:18:35,200 --> 00:18:38,380
Aslında sormak için sık sık odasına giderdim.
eğer beni sevseydi.

221
00:18:43,140 --> 00:18:43,660
Ve

222
00:18:43,660 --> 00:18:50,660
o

223
00:18:50,660 --> 00:18:51,660
benimkine geldi.

224
00:18:51,790 --> 00:18:52,810
Bana bunu yaptığını söylemek için.

225
00:19:19,500 --> 00:19:22,560
O zaman artık zamanı geldiğini biliyordum
Hampton Wick'ten ayrıl.

226
00:19:24,800 --> 00:19:30,260
İzinsiz girdiğim için beni bağışlayın, ama ben
yardıma ihtiyacım var. Sabitlemede sorun yaşıyorum

227
00:19:30,260 --> 00:19:33,500
göğsüm ve ben istemezdim
bir yolculukta düşecek hazineler.

228
00:19:35,960 --> 00:19:38,360
İzin ver canım, bu konuda çok iyiyim
düğmeler.

229
00:19:39,260 --> 00:19:43,280
Bagajımdan bahsediyordum efendim.
Geoffrey, sen de bunu biliyorsun. iyi değil

230
00:19:43,280 --> 00:19:47,040
Yeterince Bayan Beckett. Ah, yapmaz mısın
Kararını tekrar gözden geçir?

231
00:19:47,420 --> 00:19:48,440
Yapmayacağım efendim.

232
00:19:49,260 --> 00:19:50,680
Dua et baba, kendine hakim ol.

233
00:19:50,900 --> 00:19:52,440
Odana git seni küstah genç
köpek yavrusu.

234
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Beni göstermeye çalışmanın faydası yok
küçük.

235
00:19:54,700 --> 00:19:58,460
Böyle şeyler için artık çok geç.
Baba. Gelin Bayan Beckett, ben yapacağım

236
00:19:58,460 --> 00:19:59,399
sen koça.

237
00:19:59,400 --> 00:20:03,040
Hoşçakalın, Sör James. Peki öyleyse, git.
Git ve şansını büyüklerde ara

238
00:20:03,040 --> 00:20:07,900
şehir. Ama unutma, bir kadın tutamaz
bir kuruşu yoksa çok uzun süre dışarıda kalacak.

239
00:20:11,600 --> 00:20:17,200
Edward beni arabaya götürdü ve birkaç kişi
aşağı doğru sürüklenen kar taneleri bana hatırlattı

240
00:20:17,200 --> 00:20:21,020
bir yıldı... Neredeyse gün oldu
Onun hayatına girdiğimden beri.

241
00:20:22,360 --> 00:20:26,000
Benim için kara bir gündü ve hatta
Edward için daha siyah olanı.

242
00:21:05,710 --> 00:21:06,710
O bir.

243
00:21:07,230 --> 00:21:09,250
Evet, orada değil mi?

244
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
Hey.

245
00:21:20,610 --> 00:21:22,770
Aç? Evet, biraz.

246
00:21:23,870 --> 00:21:24,930
Kalacak yeriniz var mı?

247
00:21:25,210 --> 00:21:26,210
Hayır.

248
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
Beni takip et tatlım.

249
00:21:32,110 --> 00:21:37,570
Sanki şans bir kez daha kazanmış gibi görünüyordu
ihtiyaç anında yüzüme gülümsedi.

250
00:21:40,450 --> 00:21:44,470
İki dürüst işçinin tartıştığı gibi
hangi özel konaklama en iyi olurdu

251
00:21:44,470 --> 00:21:49,350
ihtiyaçlarımı nasıl karşılayabileceğimi merak etmeye başladım
Böyle istenmeyen bir iyiliğin karşılığını ödeyin.

252
00:21:54,890 --> 00:21:58,330
Ne yazık ki sevgili okuyucu, ben... Yakında
uzun.

253
00:22:19,850 --> 00:22:20,850
Numara lütfen.

254
00:22:21,710 --> 00:22:23,510
İnterpol lütfen. Interpol'üm var mı?

255
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
İnterpol. Interpol'le konuşmak istiyorum.
lütfen.

256
00:22:31,160 --> 00:22:32,220
Hattı koruyun efendim.

257
00:22:40,840 --> 00:22:41,840
Warnworth Polis Karakolu.

258
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Yardımcı olabilir miyim?

259
00:22:45,160 --> 00:22:45,979
İyi akşamlar.

260
00:22:45,980 --> 00:22:49,200
Interpol'ü alabilir miyim lütfen? istiyorum
Interpol.

261
00:22:49,460 --> 00:22:52,080
Seni Scotland Yard'a bağlayacağım.
efendim. Devam etmek. Teşekkür ederim.

262
00:23:01,710 --> 00:23:05,250
Sayın? Interpol lütfen. istiyorum
Interpol'le konuş.

263
00:23:05,470 --> 00:23:06,730
Kırmızı öncelikli mi efendim?

264
00:23:07,510 --> 00:23:09,730
Evet. Evet lütfen.

265
00:23:10,070 --> 00:23:11,070
Hatta kalın lütfen.

266
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
Merhaba?

267
00:23:22,950 --> 00:23:23,950
Interpol burada.

268
00:23:24,090 --> 00:23:25,130
Ah, İnterpol mü?

269
00:23:25,550 --> 00:23:28,470
telgrafla çiçek göndermek istiyorum
annem.

270
00:23:33,930 --> 00:23:38,490
Ve şimdi, düzenli konuğumuz şarkı söylüyor
isabet sayıları, Rose Garden, Yeni

271
00:23:59,020 --> 00:24:04,560
Alırken vermelisin. Öyleyse yaşa
ve yaşamasına izin ver. Gitmene izin vereceğim. Vay,

272
00:24:04,560 --> 00:24:05,560
vay, vay, vay.

273
00:24:05,660 --> 00:24:07,700
Özür dilerim.

274
00:24:08,840 --> 00:24:12,080
Sana hiçbir zaman gül bahçesi vaad etmedim.

275
00:24:13,000 --> 00:24:19,280
sana büyük şeyler vaat edebilirim
pırlanta yüzükler ama gül bulamıyorsun

276
00:24:19,280 --> 00:24:21,820
Yonca düşünceleriyle büyüyorum.

277
00:24:23,100 --> 00:24:25,360
O yüzden tekrar düşünsen iyi olur.

278
00:24:27,630 --> 00:24:33,250
Eğer konuşan bensem, başarabilirsin
gerçek oldu. sana dünyayı verebilirdim

279
00:24:33,250 --> 00:24:36,030
şu anda gümüş tepside.

280
00:24:37,110 --> 00:24:39,670
Ama ne önemi var ki?

281
00:24:41,470 --> 00:24:45,850
O halde bir süre gülümseyin ve neşeli olalım.

282
00:24:59,690 --> 00:25:04,430
Sana hiçbir zaman bir gül bahçesi vaad etmedim
güneş ışığıyla.

283
00:25:05,250 --> 00:25:08,530
Bazen biraz yağmur yağmalı.

284
00:25:16,110 --> 00:25:18,610
Özür dilerim.

285
00:25:19,410 --> 00:25:22,850
Sana hiçbir zaman gül bahçesi vaad etmedim.

286
00:25:24,620 --> 00:25:30,300
Sana bir şarkı söyleyebilirim ve sana söz verebilirim
ay, ama eğer gereken buysa

287
00:25:30,300 --> 00:25:33,320
seni tut, peki, sadece bu melodi izin verecek
sen git.

288
00:25:34,120 --> 00:25:37,080
Ama senden istediğim bir şey var
biliyorum.

289
00:25:38,300 --> 00:25:44,000
Atlamadan önce baksan iyi olur, yine de
sular derin akar ve her zaman orada olmaz

290
00:25:44,000 --> 00:25:47,700
seni oradan çıkaracak biri orada olsun.

291
00:25:48,300 --> 00:25:51,000
Ve neden bahsettiğimi biliyorsun.

292
00:25:57,260 --> 00:26:04,140
Aşk bu kadar melankolik olmamalı. Gel
birlikte olun ve güzel zamanları paylaşın

293
00:26:04,140 --> 00:26:05,140
yapabilir.

294
00:26:05,680 --> 00:26:08,200
Özür dilerim.

295
00:26:09,040 --> 00:26:15,340
Sana hiçbir zaman bir gül bahçesi vaad etmedim
güneş ışığıyla.

296
00:26:16,320 --> 00:26:19,480
Biraz yağmur yağmalı
bazen.

297
00:26:20,120 --> 00:26:22,380
Özür dilerim.

298
00:26:23,180 --> 00:26:26,560
Sana hiçbir zaman gül bahçesi vaad etmedim.

299
00:26:41,310 --> 00:26:42,310
Ah,

300
00:26:54,110 --> 00:26:55,810
teşekkür ederim. Teşekkürler Yeni Dünya.

301
00:26:56,439 --> 00:26:58,020
ve eski dünyaya hoş geldiniz.

302
00:26:59,860 --> 00:27:03,760
Yazarlardan biri isteyip istemediğimi sordu
bunu söyle, biliyorsun, ya da eğer tercih edersem

303
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
komik bir şey söyle.

304
00:27:06,400 --> 00:27:09,600
Neyden bahsettiğini anladığımda
antikalardı, görüyorsun, çünkü öyleyim

305
00:27:09,600 --> 00:27:14,220
biraz antikaya sahip oldum
bu stüdyolara çok bitişik bir mağaza

306
00:27:14,220 --> 00:27:18,060
genellikle Arthur Negus olarak anılır
Alacakaranlık Kuşağı.

307
00:27:20,080 --> 00:27:23,280
Bu işe birkaç yıl başladık
önce, biliyorsun.

308
00:27:23,610 --> 00:27:26,990
işler pek iyi olmadığında ve benim
karısı çimento grevindeydi

309
00:27:28,090 --> 00:27:32,970
Neyse sana ne anlatacaktım
öyleydi... Evet, oradalar, eğer bakarsanız

310
00:27:32,970 --> 00:27:36,130
onlar. sana anlatacağım şey şuydu
geçenlerde Paris'teydim,

311
00:27:36,310 --> 00:27:39,430
çünkü eğer antika satın alacaksan
şu anda seyahat etmen gerekiyor, sen

312
00:27:39,430 --> 00:27:41,590
biliyorum çünkü en iyi parçalar
bu aralar yurt dışında.

313
00:27:42,730 --> 00:27:47,250
Her neyse, Champs boyunca yürüyordum
-Élysées, ve çok hoş bir şey vardı

314
00:27:47,250 --> 00:27:50,610
köşede duran genç bayan. Şimdi,
olduğumu söyleyebilmiş olmalı

315
00:27:50,610 --> 00:27:53,320
İngiliz. Her ne kadar harika çekmiş olsam da
Yerli gibi giyinmek acı veriyor.

316
00:27:53,820 --> 00:27:57,000
Belki de üstündeki atıcıydı
beni ele veren engel.

317
00:27:57,980 --> 00:28:00,720
Ona özür dilerim dedim. Ona dedim ki:
kusura bakmayın.

318
00:28:00,960 --> 00:28:04,600
Çok fazla sallanıyor muyum? ben
öyle olduğumu düşünüyorum. Ona oturacağım dedim.

319
00:28:04,600 --> 00:28:10,080
bir dakikalığına. Ona dedim, dedim ki
onun için kusura bakma ama ben haklı mıyım?

320
00:28:10,080 --> 00:28:11,080
bilinmeyen asker?

321
00:28:11,700 --> 00:28:17,560
Buna cevap verdi, bir bilgin var mı?
maç mı Sherry?

322
00:28:18,060 --> 00:28:20,900
Peki, hepsi bu oldu
İngilizce biliyordu ve ben daha sonra öğrendim

323
00:28:20,900 --> 00:28:23,140
herhangi bir dilde bir ışık isteyebilir
NATO komutanlığı.

324
00:28:24,420 --> 00:28:25,420
Ve Svahili.

325
00:28:27,160 --> 00:28:31,540
Şimdi hiç konuşmayı öğrenmedim
Fransızca, çünkü daha çok eğitim aldım

326
00:28:31,540 --> 00:28:32,880
indirimli fiyatlı yatılı okul.

327
00:28:33,820 --> 00:28:34,920
St. Tesco's.

328
00:28:37,580 --> 00:28:42,760
Bir Fransızca öğretmenimiz vardı biliyorsunuz ama
İngilizce konuşamıyordu. O eskiden

329
00:28:42,760 --> 00:28:45,280
tüm zamanını bisikletle geçiriyor
soğan satıyor.

330
00:28:47,120 --> 00:28:50,060
Sonuç olarak pek bir şey bilmiyorduk
Fransızca, ama kesinlikle biliyorduk

331
00:28:50,840 --> 00:28:52,600
Bu yüzden bir parça kağıt çıkardım.

332
00:28:55,760 --> 00:28:58,040
Yazık oldu bana. Yani bir parçam var
kağıt çıkar.

333
00:28:58,920 --> 00:29:01,820
Acınası bir şekilde bir kağıt parçasını taklit ediyorum
avucumun içinde.

334
00:29:02,140 --> 00:29:05,600
Bir parça kağıt çıkardım, görüyorsunuz ve
Çizmeye başladım, bir bıçak çektim ve

335
00:29:05,600 --> 00:29:08,940
bir çatal. O da başını salladı ve yola çıktık
hırdavatçıya.

336
00:29:10,750 --> 00:29:13,610
Oradaki adam biraz konuşabilirdi
İngilizce ve hepsini sıralamayı başardı

337
00:29:13,610 --> 00:29:15,290
dışarı çıktım ve bir tencere aldım
karısı.

338
00:29:16,030 --> 00:29:19,890
Ama sonunda, sonunda bir şeye sahip olduk
güzel bir akşam yemeği ve yapabileceğimi buldum

339
00:29:19,890 --> 00:29:22,650
bunlarla mükemmel bir şekilde iletişim kurun
küçük çizimler, bilirsin.

340
00:29:23,010 --> 00:29:25,550
Küçük çizimler. Biraz şarap çizerdim
bardağını al ve ona göster. O bir

341
00:29:25,550 --> 00:29:28,070
küçük bir kadeh şarap, birkaç tane çiz
dans ediyor ve ona gösteriyor. Biz bir

342
00:29:28,070 --> 00:29:29,070
küçük dans. Çok güzeldi.

343
00:29:29,470 --> 00:29:33,610
Sonra birden aklıma birkaç şey geldi
Duyduğum Fransızca ifadeler

344
00:29:33,610 --> 00:29:36,670
bir yerde. Voulez -vous gezinti yeri ve
Ferme la porte?

345
00:29:37,989 --> 00:29:42,110
Pek fazla antika satın almadık ama...
Tanrım, birkaç mil yürüdük ve kapattık

346
00:29:42,110 --> 00:29:43,110
o akşam birkaç kapı.

347
00:29:45,710 --> 00:29:49,410
En sonunda ben orada oturuyordum.
orada oturup küçük bir bardak içiyorum

348
00:29:49,410 --> 00:29:51,590
şarap ve iyi bir gece geçirmeye çalışıyorum.

349
00:29:52,430 --> 00:29:59,310
Aynı zamanda nefes almaya çalışıyorum. deniyorum
iyi geceler çizin. Ve

350
00:29:59,310 --> 00:30:03,770
çantasından bir kalem ve kağıt çıkardı,
ve çizmeye başladı. Ve o

351
00:30:03,770 --> 00:30:05,350
20 dakika boyunca orada çizim yapıyorum.

352
00:30:05,600 --> 00:30:10,360
Şimdi bana o parçayı gösterdiğinde
İster inanın ister inanmayın, kağıtta şunlar vardı:

353
00:30:10,360 --> 00:30:14,740
Louis XIV dörtlünün en mükemmel örneği
- direkli yatak.

354
00:30:17,680 --> 00:30:21,440
Şimdi bilmek istediğim şey, o nasıl oldu?
Antika işinde olduğumu biliyor muydun?

355
00:30:30,440 --> 00:30:33,600
Burası işitme cihazı merkezi mi?

356
00:30:34,040 --> 00:30:35,040
Bağışlamak?

357
00:30:36,370 --> 00:30:38,470
Burası işitme cihazı merkezi mi?

358
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
Ah, evet, doğru, evet.

359
00:30:39,830 --> 00:30:41,750
Duruşmaya hazırlanmaya geldim
yardım.

360
00:30:41,970 --> 00:30:42,970
Bağışlamak?

361
00:30:43,150 --> 00:30:46,110
Duruşmaya hazırlanmaya geldim
yardım. Ah, otur, olur mu?

362
00:30:46,690 --> 00:30:47,890
Sadece birkaç ayrıntı alacağım.

363
00:30:48,770 --> 00:30:49,770
İsim?

364
00:30:50,070 --> 00:30:51,070
Bağışlamak?

365
00:30:51,290 --> 00:30:52,290
İsim?

366
00:30:52,470 --> 00:30:53,470
Crampton. Bağışlamak?

367
00:30:53,750 --> 00:30:55,270
Crampton. Ah, Crampton. Bağışlamak?

368
00:30:55,530 --> 00:30:56,530
Crampton dedim.

369
00:30:58,870 --> 00:31:01,690
O halde Bay Crampton, öyle sanıyorum ki
işitme sorunu yaşıyorsanız.

370
00:31:02,290 --> 00:31:03,290
Bağışlamak?

371
00:31:04,140 --> 00:31:06,800
Anladığım kadarıyla zorluk yaşıyorsun
işitme duyunuz. Bu doğru.

372
00:31:07,060 --> 00:31:08,200
Bağışlamak? Bu doğru.

373
00:31:08,460 --> 00:31:09,439
Hangi kulak?

374
00:31:09,440 --> 00:31:10,660
Bağışlamak? Hangi kulak?

375
00:31:10,980 --> 00:31:12,800
Doğru olanı. Bağışlamak? Doğru olanı.

376
00:31:13,000 --> 00:31:15,180
Bunu seninkiyle örter misin?
el lütfen?

377
00:31:15,960 --> 00:31:17,020
Şimdi beni duyabiliyor musun?

378
00:31:17,980 --> 00:31:18,980
Bağışlamak?

379
00:31:19,360 --> 00:31:20,540
Ne söylediğimi duyabiliyor musun?

380
00:31:20,820 --> 00:31:21,900
Biraz baygınsın.

381
00:31:22,160 --> 00:31:24,060
Bağışlamak? Biraz baygınsın.

382
00:31:24,280 --> 00:31:25,580
Ah, seni duyamıyorum. Bağışlamak?

383
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
Diğer kulağınızı deneyin.

384
00:31:32,340 --> 00:31:33,500
İşte bu. Peki bu nasıl bir şey?

385
00:31:33,800 --> 00:31:34,800
Seni hâlâ duyamıyorum.

386
00:31:34,960 --> 00:31:35,960
Beni duyabiliyor musun?

387
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
Bağışlamak?

388
00:31:38,000 --> 00:31:40,480
Evet kesinlikle bir işitme cihazına ihtiyacınız var.
Evet, ben de öyle düşündüm.

389
00:31:40,700 --> 00:31:43,000
Bağışlamak? Sen de beni duyamıyorsun, duyabilirsin
sen mi? Bağışlamak?

390
00:31:43,360 --> 00:31:46,840
Neden bir tane denemiyorsun? hala çok
Baygın. Bir işitme cihazı. Neden denemiyorsun?

391
00:31:46,840 --> 00:31:49,940
bir? Ah, bende bir tane var. Bağışlamak? Bağışlamak? ben
af dedi. Ah, özür dilerim dedim.

392
00:31:50,920 --> 00:31:52,900
Unut gitsin. Yeni bir takım alacağım
dişler.

393
00:32:02,760 --> 00:32:06,020
Bayanlar ve baylar, Alfredo. Bağışlamak?
Alfredo.

394
00:32:06,900 --> 00:32:07,500
iyi

395
00:32:07,500 --> 00:32:17,540
akşam,

396
00:32:17,640 --> 00:32:18,640
bayanlar ve baylar.

397
00:32:19,100 --> 00:32:25,440
Her yerde birkaç taklit başlatmayı seçiyorum
dünya. Senin için büyük Sammy

398
00:32:25,440 --> 00:32:26,660
Davis, Jr.

399
00:32:45,900 --> 00:32:50,640
Ve şimdi bayanlar ve baylar, görüyorsunuz
şimdi askeri geçit törenim.

400
00:34:19,370 --> 00:34:20,368
Teşekkür ederim.

401
00:34:20,370 --> 00:34:24,750
Bayanlar ve baylar, şimdi görüyorsunuz
biranın yanında çok hoş bir içecek.

402
00:34:25,010 --> 00:34:26,370
Burada hiçbir şey yok.

403
00:34:27,090 --> 00:34:28,730
Burada hiçbir şey yok.

404
00:34:29,190 --> 00:34:31,270
İşte, teşekkür ederim.

405
00:34:33,489 --> 00:34:34,570
En iyi numaram.

406
00:34:37,409 --> 00:34:40,830
Öyleyse gidelim.

407
00:35:00,029 --> 00:35:03,190
Şerefe! Şerefe! Skol! Santi!

408
00:35:03,450 --> 00:35:06,450
Selam! Nat Provia! Echecete! Prost!

409
00:35:29,390 --> 00:35:32,190
Halk. Halk.

410
00:36:12,560 --> 00:36:19,340
İçinde gördüğüm bir kraliçenin rüyası var
New Orleans

411
00:36:19,340 --> 00:36:21,560
yaz aylarında.

412
00:36:23,960 --> 00:36:29,720
O çok zayıf, çok sakin ve o
temiz.

413
00:36:30,140 --> 00:36:37,120
Hiç bu kadar 17 yaşında bir kraliçe görmemiştim

414
00:36:37,120 --> 00:36:38,120
yaz zamanı.

415
00:36:41,420 --> 00:36:47,840
Yaz aylarında bir gelecek
şu anda çalışıyorum

416
00:36:47,840 --> 00:36:54,800
Bir arkadaşım için fazla mesai. Yani sahip olacağım
ulaşmak için bir zaman

417
00:36:54,800 --> 00:36:56,340
New Orleans.

418
00:36:57,220 --> 00:37:00,820
Gözleri arı gibi yeşildir.

419
00:37:01,420 --> 00:37:07,160
Bacakları ince ve tam ortasında
kendimiz yani.

420
00:37:07,500 --> 00:37:09,180
O kraliçeyi seviyorum.

421
00:37:10,090 --> 00:37:11,330
Yaz aylarında

422
00:37:11,330 --> 00:37:23,850
Onların

423
00:37:23,850 --> 00:37:31,670
gözler

424
00:37:31,670 --> 00:37:38,230
temiz ve sadece bacaklarının arasında
temiz ve hemen arasında

425
00:37:39,440 --> 00:37:44,700
Kraliçeyi sevmekten bahsediyorum
yaz zamanı

426
00:38:05,840 --> 00:38:09,500
Daha ileri gitmeden önce, çok isterim
eski ortağımla tanışmanı seviyorum ve

427
00:38:09,500 --> 00:38:11,000
dostum, Şişman Vadi Jones.

428
00:38:11,320 --> 00:38:13,460
Seni tanıdığıma sevindim. Olmaktan çok mutluyum
burada. Teşekkür ederim.

429
00:38:16,540 --> 00:38:19,600
Fat Valley Jones, bayanlar ve baylar,
çok büyük bir arkadaşım, harika,

430
00:38:19,740 --> 00:38:22,880
sıcak kalpli arkadaşım ve
bu tarafımdaki en iyi gitarist.

431
00:38:23,620 --> 00:38:26,080
Teşekkür ederim Koca Jim. Bu gerçek
çok hoşsun.

432
00:38:27,850 --> 00:38:28,629
Kesinlikle harika.

433
00:38:28,630 --> 00:38:32,190
Şişman Belly Jones çiftliğe yardım ediyor
domuzlarla öyle değil mi Şişman Göbek? Ah,

434
00:38:32,190 --> 00:38:33,190
domuzları seviyorum.

435
00:38:33,570 --> 00:38:35,070
Elbette öyle. Şehrin her yerinde.

436
00:38:35,730 --> 00:38:39,750
Elbette o gerçek bir taşra çocuğu
kalp, yaşlı Şişman Göbek. Demek istediğim, onun

437
00:38:39,830 --> 00:38:44,190
Omaha'da demirciydiler
dört, beş, altı nesildir devlet.

438
00:38:44,530 --> 00:38:47,590
Hadi Şişman Göbek, sen söyle millete
orada, iyi insanlar orada,

439
00:38:47,670 --> 00:38:50,030
sizin ve ailenizin nasıl olduğu hakkında
demirciler, öyle mi?

440
00:38:50,470 --> 00:38:51,470
Ayakkabıcılar.

441
00:38:54,629 --> 00:38:56,730
Peki, görünüşe göre hakkında konuşmak istemiyorsun
şu anda.

442
00:38:58,010 --> 00:39:02,090
İşte şimdi burada. Küçük bir sayı gider
bunun gibi. Burada buna benzer bir şey var.

443
00:39:02,170 --> 00:39:03,450
Bu böyle gidiyor. Şöyle bir şey
bu.

444
00:39:21,150 --> 00:39:24,250
Tüm kargaşanın olduğu nehrin aşağısında
büyür. Kızların orada yüzmesini izle

445
00:39:24,250 --> 00:39:28,290
tereddüt etmeden. Açıkta,

446
00:39:29,970 --> 00:39:33,790
mısır tarlamda oturuyorum.

447
00:39:35,550 --> 00:39:40,670
Eski ahır kapımda Mad Mary. Biliyorum
tam da beklediği şeyi. Yukarı

448
00:39:40,670 --> 00:39:44,690
Yağ lambasının titreştiği çatı katı. kaybettim
kalbim ve o şemsiyesini kaybetti. Dışarı

449
00:39:44,690 --> 00:39:50,310
açık havada, mısır tarlamda oturuyorum. Dışarı
açık havada, mısır tarlamda oturuyorum.

450
00:39:50,750 --> 00:39:52,490
Ben açıktayım. Ben açıktayım.

451
00:39:52,830 --> 00:39:54,270
Ben açıktayım.

452
00:39:57,210 --> 00:40:01,750
Ben açıktayım.

453
00:40:02,230 --> 00:40:04,730
Ben açıktayım.

454
00:40:34,190 --> 00:40:38,170
The Gal adında küçük bir şarkın var
Arkansas'tan, ben ve Fat Valley'den, ben

455
00:40:38,170 --> 00:40:41,490
size şunu söylemek istiyorum iyi insanlar, ben
ve Fat Valley'i gerçekten takdir ediyoruz

456
00:40:41,490 --> 00:40:44,150
burada seninle olmak. anlatacağım
sen bunu. Tamam, Big için duyalım

457
00:40:44,150 --> 00:40:45,750
Bu konuda çeneler var. Şimdi dinleyelim
insanlar.

458
00:40:49,050 --> 00:40:53,390
O zaman bize dört tane verir misin?
Şişman Vadisi mi? Tamam, hazır mıyız?

459
00:40:53,770 --> 00:40:54,770
Dört.

460
00:40:58,640 --> 00:41:02,420
O çok şişmandı, haritaya hoş geldin,
gerçek mavi güneyli kız.

461
00:41:03,140 --> 00:41:06,380
Onunla Arkansas'ta tanıştım, hiç görmedim
daha önce de kızdı ama gerçekten iyi birine benziyordu

462
00:41:06,380 --> 00:41:10,720
dostum. Kız kardeşi İskoçya'da büyüdü
Seattle'dan bunu şöyle yapardı:

463
00:41:10,720 --> 00:41:13,660
peki. O çok şişmandı, ne dersin?
bunu düşünebildin mi?

464
00:41:13,900 --> 00:41:15,160
Yukarı, aşağı, aşağı, aşağı, zil.

465
00:41:15,560 --> 00:41:19,380
Çok iriydi, uzun boyluydu, gerçekten topa sahipti.
zamanının büyük insanları.

466
00:41:20,300 --> 00:41:23,640
Rodeoyla seyahat ettim, çalıştım
striptizci bölgesi, hiçbiri birbirinin aynısını göstermiyor.

467
00:41:24,350 --> 00:41:27,790
Bir kediye bir çift göstereceğim, onu bırakabilir
iç çamaşırı, herkeste var, yapabilirsin

468
00:41:27,790 --> 00:41:32,130
söyle. O kocamandı, uzun boyluydu, giysisizdi.
uzun, yukarı, aşağı, aşağı, aşağı, zil.

469
00:41:49,630 --> 00:41:53,490
Sen çok iyisin, benimkilerden biri ağla, biz
burada çıngıraklı sürtükler var.

470
00:42:00,380 --> 00:42:06,660
Hemen geri döneceğiz.

471
00:42:41,750 --> 00:42:45,670
Yeni Dünya'dan Alfredo'ya teşekkür etmek istiyoruz.
ve Tina Charles'a programda yer aldıkları için.

472
00:42:45,850 --> 00:42:48,610
olmadığımız için ayrıca teşekkür etmek isteriz.
programda Harold Wilson, Anthony

473
00:42:48,610 --> 00:42:51,710
Berber ve Bunge Caddesi'nden Bayan Gunge
Çit.

474
00:42:53,130 --> 00:42:55,450
Bay Trump'ın kötü bir vakasıyla kim yatakta?

475
00:42:55,750 --> 00:42:57,090
Bunge Sokağı Çitinin Gunge'si.

476
00:42:59,430 --> 00:43:00,810
Geçmiş olsun Gladys.

477
00:43:02,450 --> 00:43:07,190
Sir Lawrence Olivier Hayır'da görünüyor.
Hayır, Nanette Trellis Tiyatrosu'nda.

478
00:43:07,370 --> 00:43:11,030
Totnes. Nanette Hayır Hayır'da görünüyor
Sir Lawrence Olivier, Globe Tiyatrosu

479
00:43:11,030 --> 00:43:12,030
Gotham.

480
00:43:13,070 --> 00:43:17,370
Gelecek hafta, gelecek hafta röportaj yapacağız
Boris Yeterince İyi, Boris Pek Değil

481
00:43:17,370 --> 00:43:20,230
Yeterince iyi ve Boris Kesinlikle
İşe yaramaz.

482
00:43:20,730 --> 00:43:22,530
O halde benden iyi geceler.

483
00:43:22,770 --> 00:43:24,010
Ve ondan iyi geceler.

484
00:43:24,710 --> 00:43:25,750
İyi geceler. İyi geceler.

485
00:43:25,970 --> 00:43:26,970
İyi geceler. İyi geceler.